День захисту дітей в Україні тепер відзначають 20 листопада, а не 1 червня. У 2026 році це п’ятниця, вихідним день не є. Дату змінив указ Президента № 355/2025.
Чому 20 листопада: це Всесвітній день дитини ООН. Цього дня Генеральна Асамблея ООН ухвалила Декларацію прав дитини (1959) і Конвенцію про права дитини (1989).
Привітати дитину можна так:
- З Днем захисту дітей! Сьогодні ти обираєш, як минатиме наш вечір, а цей час я проведу з тобою без телефону.
- Наше сонечко, зі святом тебе! Говори, питай, сперечайся: ми слухаємо.
Швидкий перехід: Чому 20 листопада, Як відзначити, Ідеї для школи, Права простими словами, Куди звертатися, Привітання, Листівки.
Чому День захисту дітей перенесли з 1 червня на 20 листопада
З 1998 року свято відзначали 1 червня за указом Президента від 30 травня 1998 року № 568/98. 30 травня 2025 року Президент підписав указ № 355/2025 «Про День захисту дітей». Перший пункт: «Установити в Україні День захисту дітей, який відзначати щорічно у Всесвітній день дитини», далі в указі названо дату, 20 листопада. Другим пунктом указ 1998 року визнано таким, що втратив чинність, третім указ набрав чинності з дня опублікування.
Мету названо в самому указі: «утвердження охорони дитинства як загальнонаціонального пріоритету України, посилення та об’єднання зусиль міжнародного співтовариства, спрямованих на захист прав і найкращих інтересів дитини, реалізації положень Конвенції про права дитини».
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| Коли відзначають | 20 листопада щороку |
| День тижня у 2026 році | П’ятниця |
| Чи вихідний | Ні, указ вихідного не встановлює |
| Документ | Указ Президента від 30 травня 2025 року № 355/2025 «Про День захисту дітей» |
| Що було раніше | 1 червня, за указом від 30 травня 1998 року № 568/98, який утратив чинність |
| Чому 20 листопада | Всесвітній день дитини ООН: цього дня ухвалено Декларацію прав дитини (1959) і Конвенцію про права дитини (1989) |
| Котрий раз у нову дату | Удруге: указ підписано 30 травня 2025 року, тож уперше в нову дату свято відзначали 20 листопада 2025 року |
Як відзначити День захисту дітей родиною: 6 ідей без витрат
Для родини зручні вечір після школи чи садочка або вихідні 21-22 листопада. Покажіть список дитині: з чого почати, вирішить вона.
- Вечір, який планує дитина. Від 4 років, 2-3 години. Дорослі заздалегідь називають рамки: скільки часу, вдома чи поруч, без покупок. У цих межах дитина обирає три справи і їхній порядок (наприклад, гра, млинці і довга казка), а дорослі не виправляють план «на краще».
- Розмова про права простими словами. Від 5 років, 15 хвилин. Прочитайте разом таблицю прав нижче і запитайте, яке право здається дитині найважливішим і чому. Це розмова, а не перевірка: правильних відповідей немає.
- Лист собі майбутньому. Від 7 років, 20-30 хвилин, аркуш і конверт. Дитина пише чи диктує, що любить, чого боїться, про що мріє, і запечатує конверт з написом «Відкрити 20 листопада 2027 року». Дорослі лист не читають, якщо дитина сама не запропонує.
- Дитина вчить дорослих. Від 5 років, 30 хвилин. Дитина вчить батьків своєї гри, пісні чи способу складати паперовий літачок. Дорослі повторюють крок за кроком і перепитують, де не виходить, а дитина пояснює ще раз. Якщо бабуся чи дідусь далеко, урок можна провести у відеодзвінку.
- Родинна рада з одним справжнім рішенням. Від 4 років, 15 хвилин. Винесіть на обговорення те, що дитина справді може вирішити: маршрут недільної прогулянки, страву на вечерю, книжку на тиждень. Кожен висловлюється по черзі, а рішення дитини виконують.
- Скринька «Я вмію». Від 3 років, 10 хвилин щовечора протягом тижня, коробка і папірці. Щовечора записуйте, чого дитина навчилася чи що зробила сама: зав’язала шнурки, дочитала розділ, допомогла молодшому. 20 листопада прочитайте разом усі записи.
10 ідей до Дня захисту дітей для садочка і школи
Тривалість можна скоротити за віком і темпом групи. Ми радимо не знімати дітей на відео для соцмереж і не збирати анкет з особистими даними: свято про права дитини, і право на приватність теж серед них. Роботи на виставці підписуйте лише іменем або не підписуйте зовсім, якщо дитина так хоче.
- Малюнки «Мої права». Старша група садочка і 1-4 класи, 30-40 хвилин; аркуші А4, олівці, картки з правами з таблиці нижче. Дитина витягує картку, дорослий читає її вголос, і дитина малює, як це право виглядає в житті. Дошкільнятам вистачить 15-20 хвилин, якщо дати готові контури для розфарбовування, як у наших новорічних розмальовках для дітей.
- Читання дитячої версії Конвенції. 5-9 класи, 20-25 хвилин; надрукована дитяча версія від ЮНІСЕФ (посилання в розділі «Звідки ці відомості»), розрізана на картки. Групи по 3-4 учні отримують по три права і пояснюють їх класу своїми словами, з прикладом зі шкільного життя.
- Гра «Право чи бажання?». 2-6 класи, 15 хвилин; 12 карток. На шести права з дитячої версії: вчитися; гратися і відпочивати; мати ім’я; висловлювати свою думку; мати їжу, одяг і безпечне місце для життя; отримати допомогу, якщо скривдили. На шести бажання: новий телефон, солодке щодня, не ходити до школи, власна кімната, канікули щомісяця, бути найпопулярнішим у класі. Діти розкладають картки на дві купки і пояснюють вибір. Власна кімната тут бажання, але варто пояснити: приватність і безпечне житло, про які йдеться в правах, важливі й тоді, коли окремої кімнати немає.
- Ранкове коло «Мене чують». Садочок, 3-6 років, 10-15 хвилин; м’яка іграшка. Іграшку передають по колу, і той, у кого вона в руках, закінчує речення «Мені подобається, коли…». Хто не хоче говорити, передає іграшку далі: висловлюватися дитина має право, а не зобов’язана.
- Дерево з долоньок. Садочок, 4-6 років, 20-25 хвилин; кольоровий папір, ножиці із заокругленими кінцями, клей, великий аркуш зі стовбуром. Діти обводять долоньку і вирізають (малюкам допомагає дорослий), а дорослий пише на ній слово, яке дитина назвала на питання «Що тобі потрібно, щоб бути щасливим?». Долоньки стають листям дерева.
- Пантоміма прав. 1-4 класи, 20 хвилин; 7 карток з правами з таблиці нижче. Учень мовчки показує право жестами, клас вгадує. Тим, хто ще не читає вільно, учитель тихо читає картку на вухо.
- Квест «Права дитини». 5-7 класи, 35-40 хвилин; 5 станцій з картками прав і завданнями. «Право на гру»: зіграти в гру, яку запропонує наймолодший у команді. «Право бути почутим»: кожен за хвилину каже або пише на папірці, що змінив би в школі (можна пропустити), команда записує одну пропозицію. «Право на освіту»: за хвилину назвати якомога більше місць, де можна вчитися, крім школи. «Право на приватність»: розкласти картки «пароль», «домашня адреса», «фото друга», «улюблена книжка» на «можна всім» і «лише з дозволу або нікому». «Рівність»: придумати правило гри, за яким ніхто не лишається осторонь.
- Скринька пропозицій. Від 2 класу; коробка з прорізом і папірці. З понеділка 16 листопада учні без підпису кидають записки, що варто змінити в класі чи на перервах. 20 листопада вчитель спершу переглядає записки сам. Пропозиції щодо класу він читає вголос (15 хвилин), і клас голосуванням обирає одну зміну на наступний тиждень. Якщо ж у записці йдеться про насильство чи небезпеку, її не читають і не обговорюють з класом: учитель повідомляє керівника закладу, як того вимагає порядок реагування МОН, і психолога закладу, а за негайної загрози телефонує 102.
- Листівки для молодших. 7-11 класи, 30 хвилин; щільний папір, фломастери. Старші учні роблять листівки для садочка чи першокласників і підписують їх текстами з добірки нижче.
- Розмова «Приватність у телефоні». 8-11 класи, урок; надруковані з дитячої версії права на приватність, на доступ до інформації і на вільне вираження думок. Обговоріть, як вони стосуються життя в мережі: чи можна викладати фото однокласника без його згоди, що робити, коли в чаті когось кривдять. Висновки учні формулюють самі.
План уроку на 45 хвилин для 1-4 класів
| Хвилини | Що робимо |
|---|---|
| 0-5 | Учитель пояснює, чому свято 20 листопада і що таке Конвенція |
| 5-20 | Гра «Право чи бажання?» |
| 20-40 | Малюнки «Мої права» |
| 40-45 | Малюнки лежать на партах, клас обходить їх, як на виставці |
Для першокласників у грі беріть 8 карток замість 12, і вчитель читає кожну вголос. На малюнки в плані лише 20 хвилин замість 30-40, тож дайте дітям готові контури для розфарбовування.
Як адаптувати: дитина з обмеженою рухливістю може показувати пантоміму сидячи або бути ведучим, який читає картки, а той, кому некомфортно виступати, може записувати відповіді чи відповідати письмово. Для дистанційного заняття чи укриття підійде «Право чи бажання?»: учитель читає картку, діти показують великий палець угору чи вниз.
Права дитини простими словами: 7 прав з Конвенції
Конвенція ООН про права дитини вважає дитиною кожну людину до 18 років. Нижче права дослівно з дитячої версії Конвенції, яку ЮНІСЕФ в Україні опублікував українською (в одному слові ми виправили друкарську помилку: «вислювлювати» на «висловлювати»). Третя колонка це наш переказ для малюків.
| Право | Дитяча версія Конвенції | Як пояснити малюкові |
|---|---|---|
| Рівність | «З жодної причини не можна ставитися до будь-якої дитини несправедливо.» | Тебе не можна кривдити через те, як ти виглядаєш чи якою мовою говориш. |
| Найкращі інтереси | «Коли дорослі приймають рішення, вони мають думати про те, як ці рішення вплинуть на дітей.» | Вирішуючи щось, дорослі думають, чи буде тобі добре. |
| Бути почутим | «Діти мають право вільно висловлювати свої думки з важливих для них питань. Дорослі повинні дослухатися до дітей і сприймати їх серйозно.» | Ти можеш сказати, що думаєш, і тебе вислухають. |
| Приватність | «Кожна дитина має право на приватність.» | У тебе можуть бути свої листи, речі й секрети. |
| Освіта | «Кожна дитина має право на освіту.» | Ти можеш учитися, і для цього є садочок і школа. |
| Відпочинок і гра | «Кожна дитина має право на відпочинок, відновлення сил, гру та участь у культурній чи творчій діяльності.» | Гратися, малювати, співати і відпочивати так само важливо, як учитися. |
| Захист від насильства | «Держави мають захищати дітей від насильства, зловживань їхніми правами, а також не допускати, щоб ті, хто має піклуватися про дітей, нехтували своїми обов’язками.» | Ніхто не має права тебе бити чи принижувати. Якщо таке трапилось, скажи дорослому, якому довіряєш. |
Куди звертатися, якщо дитині потрібна допомога
- Національна гаряча лінія для дітей та молоді громадської організації «Ла Страда-Україна»: 0 800 500 225 або 116 111 (короткий номер з мобільного). Працює цілодобово, дзвінки безкоштовні, анонімні й конфіденційні. Діти, підлітки і студенти можуть отримати підтримку «в будь-яких складних життєвих ситуаціях», а дорослі консультацію психолога, юриста чи соціального працівника щодо ситуацій, які стосуються дітей і порушення їхніх прав. Написати консультантам можна в Телеграмі (CHL116111) та в Інстаграмі (childhotline_ua).
- 102, поліція: якщо дитині загрожує небезпека просто зараз.
Номери, режим роботи і чати подано за даними сайту «Ла Страда-Україна» станом на листопад 2026 року. Запишіть номер дитячої лінії в телефон дитини і скажіть, що дзвонити можна й тоді, коли проблема здається дрібною.
Привітання з Днем захисту дітей: 28 коротких текстів
Частину обставин у зразках вигадала редакція: вони в квадратних дужках цілими фрагментами. Перед надсиланням замініть їх своїми, правдивими, або приберіть. Тексти без дужок теж перечитайте: чи пасують вони вашій родині і чи виконаєте ви те, що в них обіцяно.
Малюкам 3-6 років
- Сонечко, з твоїм святом! Сьогодні ввечері казку вибираєш ти, а я прочитаю її двічі, якщо попросиш.
- Зайчику, вітаю з Днем захисту дітей! Сьогодні ти вирішуєш, у що ми граємо, а я вчуся твоїх правил.
- [Марійко], сьогодні твоє свято! [Твій ведмедик теж отримає святковий бант,] а ти найміцніші обійми.
Дітям 7-10 років
- Вітаю з Днем захисту дітей! Сьогодні ти головний у плануванні вечора: гра, книжка чи млинці, вирішуй сам.
- Зі святом тебе! Хай у твоєму рюкзаку завжди знайдеться місце для улюбленої книжки, а в дні час погратися надворі.
Підліткам
- З Днем захисту дітей! Знаю, ти вже майже дорослий, тому скажу просто: твоя думка в нашій родині важить, навіть коли ми сперечаємося.
- Вітаю з Днем захисту дітей! Твої навушники, твоя музика і твої секрети лишаються твоїми, а чай на кухні ввечері я охоче заварю на двох, якщо захочеш поговорити.
- [Соломіє], зі святом тебе! [Твій виступ на шкільних дебатах я переслухала тричі.] Бажаю, щоб тебе й далі слухали так уважно, як того дня.
Від мами й тата
- Наша дитино, з Днем захисту дітей! Пропонуємо домовленість: щонеділі пів години ти розповідаєш про свій тиждень, а ми слухаємо і не перебиваємо.
- Синку, з твоїм святом! Пам’ятай: про будь-яку біду можна сказати нам, навіть пошепки і навіть посеред ночі.
- Доню, зі святом тебе! [Твоя перша шарлотка, спечена самостійно, досі найсмачніша в моєму житті. Наступну спечемо вдвох, якщо захочеш.]
Від бабусі й дідуся
- Онучечко, з Днем захисту дітей! Розкажи нам, у що ти зараз граєш, а ми з дідусем охоче навчимося.
- Онуче, вітаємо зі святом! Хай у твоїй кишені завжди знайдеться каштан на щастя, а в телефоні наш номер серед перших.
Від школи чи садочка
- Любі учні, сьогодні ваш день! Ваші питання на уроках для нас найцінніші, тож питайте сміливо, навіть коли здається, що всі вже зрозуміли.
- Вітаємо наших вихованців зі святом! Хай у групі завжди вистачає місця для гри, тиші, коли вона потрібна, і теплої руки поруч.
- Дорогий [3-Б], з Днем захисту дітей! [Ваші малюнки «Мої права» прикрашатимуть коридор до кінця листопада. Дякуємо, що показали нам школу вашими очима.]
Від громади
- Дорогі діти нашої громади, з Днем захисту дітей! Хай кожна вулиця, якою ви ходите до школи, буде освітлена, а кожен дорослий на ній уважний.
- Вітаємо дітей громади з їхнім днем! Безпечних дворів, цікавих гуртків і друзів, з якими не нудно навіть у дощ.
Дітям, які живуть далеко від дому
- Хоч ми й далеко, сьогодні я хочу почути все, що в тебе нового. З Днем захисту дітей! Подзвони, коли тобі зручно до дев’ятої вечора: я буду на зв’язку.
- Вітаю зі святом! Пиши, телефонуй, надсилай малюнки: мені цікаво все, що відбувається в тебе на новому місці.
Дітям військових
- З Днем захисту дітей! Можна сумувати за рідною людиною, яка служить, і водночас сміятися з друзями: одне не скасовує іншого.
- Вітаємо зі святом! Сьогодні твій день: обирай улюблену страву на вечерю і гру перед сном, а ми поруч.
Батькам
- Захищати дитину означає берегти її здоров’я, слухати її думку і бути поруч, коли їй важко. З Днем захисту дітей, батьки, і сил вам на кожен день!
- З Днем захисту дітей вас! Дякую, що чуєте своїх дітей навіть тоді, коли вони кажуть «не хочу». Бажаю вам спокійних вечорів і довгих розмов.
Короткі побажання для будь-кого
- Зі святом! Хай поруч завжди будуть дорослі, які вміють слухати, і друзі, з якими цікаво.
- Вітаємо з Днем захисту дітей! Спокійних ночей, цікавих днів і сміливості питати про все на світі.
- Сьогодні твоє свято! Грайся, мрій, сперечайся і пам’ятай: твоя думка важлива.
- Тепла, безпеки і багато часу для гри: з Днем захисту дітей!
Листівки і картинки до Дня захисту дітей
Ми намалювали шість квадратних листівок для месенджера і аркуш А4 з чотирма листівками для друку: на них сонце, серця, будиночок, зірка і квітка, без людей. Щоб зберегти листівку на телефоні, утримуйте картинку пальцем і виберіть збереження зображення. Аркуш А4 надрукуйте на щільному папері, розріжте і підпишіть від руки.






Завантажити аркуш з чотирма листівками до Дня захисту дітей (PDF, А4): надрукуйте на щільному папері, розріжте по пунктиру і підпишіть.

Звідки ці відомості
Ще на цю тему:
- Короткі тексти до зимових свят для дітей різного віку: колядки для дітей за віком.
- Тексти до 17 листопада: привітання з Днем студента.
- Які статті Основного Закону захищають дітей, пояснюємо в статті про День Конституції України.
- Ще одне родинне свято, День батька, у 2027 році випадає на 20 червня: привітання татові своїми словами.
Часті запитання
Чи вихідний 20 листопада?
Ні, указ встановлює лише дату відзначення. Розклад занять цього дня радимо уточнити в школі чи садочку.
Що тепер з 1 червня?
Офіційно День захисту дітей 1 червня в Україні більше не відзначають: указ 1998 року, який встановив цю дату, утратив чинність. Новий указ змінив лише українську дату, календар інших країн він не змінює. В ООН 1 червня це Всесвітній день батьків, його проголосила Генеральна Асамблея 2012 року. Якщо дитина вчиться за кордоном і там дитяче свято припадає на іншу дату, привітайте її двічі.
Що подарувати дитині на День захисту дітей?
Подарунок необов’язковий: запропонуйте дитині обрати спільне заняття з родинних ідей вище. Якщо хочеться щось подарувати, обирайте за інтересом дитини: книжку на тему, яка її зараз захоплює, настільну гру для вечора разом чи набір для малювання.
Як пояснити малюкові, що таке права?
Почніть з того, що дитина вже знає: вона ходить до садочка, грається, її годують і вкладають спати. Скажіть, що це не нагорода за слухняність, а те, що належить кожній дитині, і дорослі мають це берегти. Далі читайте таблицю прав вище, по одному праву на день.
